Chybí už jen překlad do ruštiny...
Chybí už jen překlad do ruštiny...
*
Proč nějaký překlad? Slovenská hymna by měla být pouze v ruštině!!!
Šťastný to národ, ti Slováci. Když už mají jenom na starosti, jak změnit jejich hymnu! 😄
Podobný nápad byl už i u nás. A určitě bych do toho netahala všechny Slováky. Mě se tedy teď jako šťastný národ nejeví.
Já bych se nad tou hymnou nepozastavoval. Až se na Slovensku objeví politici a vystřídají to panoptikum, které tam vládne, zruší tu hymnu první den.
Ano, ale půl milionu, který za tohle předělání Fico zaplatil, již nikdo nevrátí.
Za mě je to velmi drahé odvedení pozornosti od důležitějších věci.
Také se těšíte, když to Burešovi ve volbách "klapne", že
udělá ministriní kultury soudružku Jaroslava Pokornou Jermanovou.
To bude ještě o level "úžasnější" 🙂
Teď neusnu.diky.
Já bych spíš chápal tu upravenou hymnu jako sabotáž....
Tak a je to naprosto jasné, né že by to bylo blbě zaranžované rozvláčné, sladké až z toho ukapává, ale byla to sabotáž nepřátel režimu Ficostánu v STVR, kde uměle snížili kvalitu zvuku a tím celé to veledílo zkazili. A nyní to vyšetří to nově ustavené Četnictvo, protože Policie SR je politicky nespolehlivá! Tak a máte to Vy nepřátele tohoto nelidově nedemokratického režimu na Slovensku.
Další egoista bez špetky sebereflexe, který nesnese kritiku a raději si proto vymýšlí konspirativní konstrukce. Achjo.
Skutečnost je taková, že současná verze úplně ztratila tempo - tedy to, čím se předchozí verze vyznačovala a odlišovala tak slovenskou hymnu od čehokoli jiného a každý ji hned poznal. Aktuální verze zní poněkud dystopicky. Přeplácaná směs nástrojů, kde to hlavní zcela zaniká. Autor by si měl uvědomit, že to není ani heroický popěvek východnímu diktátorovi, ani soundtrack do Avengers, ale hymna moderní demokratické země. Chápu rozhořčení.
Ale ta chyba úsudku není v autorovi, ale ve vás. On to opravdu nedělal pro naky poddaný. Je to pro šéfy a má to být hymna Slovenské gubernie. Prej moderní demokratická země 😄 😄 😄
Vylepšit hymnu o Alexandrovce se nepovedlo. A ta slibovaná předehra je tón G! Zadarmo drahé.
Ale ublíženecký “skládatel” nám za to ustřihne prsty nůžkami na plech?
Pokud nebyl na plech, je to sadistický šílenec.
Zjevně přejímá slovník a metody svého chlebodárce, p. Fiča.
Pan Rózsa se svým slovním projevem inspiroval ve velkém vzoru Ficovi. Velkohubost opět slavila úspěch!
Teď ještě musí vymyslet, jak to shodit na EU, nebo škodolibé čehúny a je v klidu.