Slovensky lyko, česky lýko. Předpokládám, že když je celý článek česky, tak se mohl autor obtěžovat i českým názvoslovím. Kůrožrout jalovcový, též možno lýkožrout jalovcový. Není zač.
Český název je lýkohub, máte tam slovenský.
A ta čeleď taky nesedí.
Já tedy nechci být paranoidní, ale také vás napadlo, že by za tím podezřele náhlým rozšířením škodlivého hmyzu mohlo stát ruSSSko? Využívání hmyzu jako biologické zbraně není nic nového, vzpomeňme na (možná spíše propagandistickou) kauzu „amerického brouka“ v 50. letech.
Ale tento brouk může zničením živých plotů, remízků mezi polemi apod. zcela zásadně změnit charakter krajiny, takže bude obráncům skýtat mnohem méně příležitostí ke krytí před útočícími východními hordami a jejich drony.
Paranoia
ja se tak jako zdraham byt k nove prichozym obyvatelum tak kruty...jiste potrebuji nove misto pro zivot...je jich cim dal vic a tak zustavat v puvodnich mistech vyskytu by vuci nim nebylo fer...tak premyslim ze jim tuj dve dam...at si je sezerou...ja budu mit dobry pocit z toho ze sem se o sve bohatstvi podelil s tvoreckem co nemel tolik stesti na to kde se narodil...v jeich domovine meli i sve prirozene nepratele...ale u nas zadny z nich neni...tady budou mit klid na praci a hodne papani do tech brisek...a ano pocitam i se skodami na dalsich tujich ktere jim nevyclenim...je jasne ze to nektery broucek nebude mit v hlave v poradku a udela to co si...coby jejich hostitel...nepreju ze budou migrovat dal za lepsima stromkama a stavnatejsi urodou...s tim castecne pocitam...a kdyz to preleze i k xenofobnimu sousedovy tak budu delat ze o nicem nevim...a kdyz na to nahodou prijde ze to leze odemne...tak mu reknu neco od plic o jeho xenofobii...ze i tihle broucci maji pravo na zivot v nasi krasne zahradce...!!...tak asi tak...aby jsme zustali korektnimi...(;...
Jojo, "lýkokaz" z čeledi "kůrovitých". Jeho nejbližší příbuzný je mnohem známější a nebezpečnější kur domácí, ničící i celá políčka a zahrady.