Vypráví se o ní, že když ke konci ležela v nemocnici v Písku, sestřičky u ní objevili učebnici svahilštiny. Na jejich dotaz, proč svahilštinu, prý bezelstně odpověděla " protože svahilsky ještě neumím".

Ovšem, ta katastrofa na konci války, kdy přišla bezdůvodně o syny a manžela, to musela být hrůza!

Četla jsem knihu Ilony Borské před lety a velmi mě mimo jiné zaujal i osud jejího syna, který měl díky tomu, že vyrůstal především s různými chůvami z různých kmenů, tudíž mluvícími různými jazyky, trpět zmatením jazyků a stal se takřka nevzdělatelným.

Knihu od Ilony Borské mám. V divadle Rokoko hrají představení v hlavní roli s Beatou Kaňokovou,Beznadějně vyprodáno

Knihu jsem četla po medicíně a stala se pro mě velkou inspirací v profesním I osobním životě