Loď z Ostrova pokladů se jmenovala Hispaňola a ne Bounty. To byla jiná loď, z knihy Vzpoura na Bounty.
Nikdy žádné kralovství nepodporovalo piráty. Ale kapitán lodi dostal od krále zajímací glejt a mohl zajímat a loupit lodě nepřátelského státu. Jako příklad Angličani za vlády Alžběty II zajímali Španělské lodě vracející se z Ameriky se vzácným nákladem. Takový kapitáni se nejmenovali piráti, ale pokud byli pověřeni královnou tak se nazývali bukanýři.