Když jsem chodil do obecné školy, učili mě, že to město je Akmolinsk. Podle řeky Akmoly, která jím protéká. Pak nějaký ukrajinský soudruh Nikita Sergejevič Chruščov rozhodl, že z kazašských stepí (celin) zavlažováním z obrácených toků řek udělá úrodná pole a na počest tohoto bolševického nesmyslu město přejmenoval na Celinograd. Pak se rozpadl SSSR a nějaký kazašský potentát nařídil, že z dříve provinční města udělá hlavní město - kazašsky Astanu. Aby namíchl Rusy, žijící v dosavadním hlavním městě Alma-Até, samozřejmě přejmenovaném na kazašsjy znějící Almaty. No a Astanu pak přejjmenovali podle tamějšího bolševickéhi sultána, aby z ní teď udělali zas Astanu. Změny názvu města Konstantinopol-Cařihrad-Istanbul jsou proti tomu nic.

.