Během nepokojů v rezervacích vyvolaných novým náboženstvím Tance duchů dostala indiánská policie ve Standing Rocku příkaz Sedícího býka zatknout. Během tohoto aktu dne 15. prosince 1890 však došlo k šarvátce, při níž zemřelo 6 policistů a 8 indiánů, včetně Sedícího býka. Takže ten popisek rytiny je nesprávný.
.. ty pobité vojáky nelze ani v nejmenším litovat.. ..byli pouzí vetřelci, vrazi a zloději .. ..stejně měli dopadnout bez výjimky všichni bílí vojáci i osadníci .. Howgh..