ALQUIST: Ano, a všichni dělníci světa budou bez práce.
DOMIN: Budou, Alquiste. Budou, slečno Gloryová. Ale do desíti
let nadělají Rossumovi Univerzální Roboti tolik pšenice, tolik lá-
tek, tolik všeho, že řekneme: Věci už nemají ceny. Nyní ber každý,
kolik potřebuješ. Není bídy. Ano, budou bez práce. Ale pak nebu-
de už vůbec žádné práce. Všechno udělají živé stroje. Člověk bu-
de dělat jen to, co miluje. Bude žít jen proto, aby se zdokonaloval.
HELENA: Bude to tak?
DOMIN: Bude. Nemůže to být jinak. Předtím snad přijdou strašlivé věci, slečno Gloryová. Tomu se nedá prostě zabránit.
Ale pak přestane služebnictví člověka člověku a otročení člověka hmotě.
Nikdo už nebude platit za chléb životem a nenávistí. Ty už nejsi
dělník, ty už nejsi písař; ty už nekopeš uhlí a ty nestojíš u cizího
stroje. Už nebudeš své duše utrácet v práci, kterou jsi proklínal!
Filip Adamec
ALQUIST: Ano, a všichni dělníci světa budou bez práce.
DOMIN: Budou, Alquiste. Budou, slečno Gloryová. Ale do desíti
let nadělají Rossumovi Univerzální Roboti tolik pšenice, tolik lá-
tek, tolik všeho, že řekneme: Věci už nemají ceny. Nyní ber každý,
kolik potřebuješ. Není bídy. Ano, budou bez práce. Ale pak nebu-
de už vůbec žádné práce. Všechno udělají živé stroje. Člověk bu-
de dělat jen to, co miluje. Bude žít jen proto, aby se zdokonaloval.
HELENA: Bude to tak?
DOMIN: Bude. Nemůže to být jinak. Předtím snad přijdou strašlivé věci, slečno Gloryová. Tomu se nedá prostě zabránit.
Ale pak přestane služebnictví člověka člověku a otročení člověka hmotě.
Nikdo už nebude platit za chléb životem a nenávistí. Ty už nejsi
dělník, ty už nejsi písař; ty už nekopeš uhlí a ty nestojíš u cizího
stroje. Už nebudeš své duše utrácet v práci, kterou jsi proklínal!